오짜르트

한글 음악 용어들… 19세기에 서양문화 문물이 물 밀듯이 동양을 엄습하면서, 낯설은 용어들을 한자문화권에 번역한 것은 다름아닌 일본이었다. 이렇게 대부분의 학문분류들을 일본이 한자로 번역하였는데, 화학(化學), 물리(物理), 경제(經濟), 철학(哲學)… 이러한 단어들이 일본인에 의..

베토벤의 천재성이나 위대함에 대해서 애호가들의 판단과 선택은 모두 다를 수 있겠지만, 나에게 베토벤의 천재성을 이야기하라면 아무런 머뭇거림 없이 나는 교향곡 7번의 2악장을 선택한다. 위의 악보는 2악장의 첫 주제를 단순화시킨 선율이다. 악성(樂聖)이라 불리우는 베토벤이 선..

일본 음반을 구입하거나, 일본인들과 음악이야기를 하다보면 음계이름이 이상하다는 느낌을 받게 된다. 우리가 알고 있는 50음계 순서와 관계없는 ハ(하) ニ(니) ホ(호) ヘ(헤) ト(도) イ(이) ロ(로) 가 일본 음계의 이름인 것이다. 그 유래가 궁금해서 찾아 보았다. 이는 ハ(하) ニ(니) ホ(호) ..